Yuri on Ice

[YOI][OneShot] ลูกอม [SeungChuchu]

Pairing : SeungChuchu

Rated : G

 

 

=====================================================================

 

หลายสิบปีก่อน

ตอนนั้นผมอายุเพียงแค่เก้าขวบ

ครอบครัวได้มีโอกาสพามาเที่ยวประเทศเกาหลีใต้

 

สมัยนั้นอินเตอร์เน็ตยังไม่แพร่หลายเท่าปัจจุบัน

ไม่มีเฟสบุ๊ก ไม่มีอินสตราแกรม ไม่มีทวิตเตอร์

 

ซึ่งแน่นอนการนัดหมายรวมกลุ่ม

จึงเป็นอะไรที่สำคัญมาก

เพราะถ้าพลัดหลงกันแล้ว

จะตามหากันลำบาก

 

แต่ไม่แคล้ว ผมก็หลงกับครอบครัวจนได้

ผมเดินร้องไห้ไปตามฝูงชน

หลายคนพยายามจะช่วยเหลือผม

ผมได้แต่ร้องไห้ ไม่สามารถเรียบเรียงคำพูด

ภาษาอังกฤษก็รู้งูๆ ปลาๆ

ภาษาเกาหลีเหรอ อย่าหวังเลย

 

แล้วผมก็เหลือบไปเห็นป้ายโฆษณาลานไอซ์สเก็ต

เลยเดินตามป้ายนั้นไป

 

ไม่รู้ว่าผมเดินมาจนถึงที่หมายได้อย่างไร

เท่าที่จำได้คือที่นั่นมีผู้คนมากมาย

 

ผมยืนเกาะขอบสนาม

มองเหล่านักฟิกเกอร์สเก็ตวาดลวดลายลีลา

 

จนรู้สึกตัวอีกที ก็มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง

รุ่นราวคราวเดียวกับผม มายืนข้างๆ

 

“이름이 뭐야?”

“ห้ะ?”

 

“너 한국어 할 수있어?”

ผมไม่รู้ว่าเขาพูดว่าอะไร เลยได้แต่ส่ายหัวไป

 

แล้วเขาก็เงียบ …

ผมก็เงียบ …

 

เขาจึงยื่นมือออกมา

ในกำมือนั้น มีลูกอมเม็ดหนึ่ง

 

ผมรับมา ไม่ทันได้ขอบคุณ

เขาก็สวมรองเท้าไอซ์สเก็ต

และเข้าไปในลานแล้ว

 

“ลูกพีช!!!”

ผมได้ยินเสียงของคุณแม่ เรียกชื่อเล่นของผม

 

“ว่าแล้วลูกพีชต้องมาอยู่ตรงนี้ ฮ่าๆ”

ตามมาด้วยเสียงคุณพ่อ

 

ผมวิ่งเข้าไปกอดคุณพ่อ คุณแม่

ดีใจที่ได้เจอพวกท่าน แล้วปล่อยโฮอีกรอบ

 

=====================================================================

 

Talk : เรื่องนี้ตอนแรกแต่งไว้กะเป็นธีมจดหมายของ Novelber ค่ะ

ให้ตอนจบพิชิตน้อยทิ้งจดหมายขอบคุณไว้

แต่คิดไปคิดมา ว่ามาเที่ยวแล้วอยู่ๆจะหากระดาษ/ดินสอ จากไหนได้

เลยต้องเปลี่ยนตอนจบไปแล้วเรื่มเขียนอีกเรื่องใหม่ค่ะ (ฮา)

 

ส่วนภาษาเกาหลีต้องขอบคุณเพื่อน ฟบ. สำหรับคำแปลจ้า

ซึงกิลน้อยถามพิชิตน้อยว่า เธอชื่ออะไร พูดภาษาเกาหลีได้มั้ย ค่ะ ><

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s