Yuri on Ice

[YOI][One Shot] กีตาร์ [SeungChuchu]

Pairing : SeungChuchu

=====================================================================

 

ฝนตก .. วันนี้ฝนตกทั้งวันเลย ..

 

กรมอุตุนิยมวิทยาบอกว่า

มรสุมจากทางตะวันตกเฉียงใต้พัดเข้ามาในประเทศไทย

จึงทำให้ช่วงนี้ฝนตก

 

 

ผมมองดูเม็ดฝนตกลงมา แล้วก็นึกอะไรดีๆได้

เลยเดินไปหยิบกีตาร์ YAMAHA F-310

ที่เคยเก็บเงินซื้อสมัยเรียนมัธยม

 

 

ผมกด Facetime ไปหาใครบางคน

ในประเทศเกาหลีใต้ ดูจากช่วงเวลาวันหยุด

แบบนี้แล้วเขาน่าจะสะดวกคุย

 

 

“What’s wrong?”

ใบหน้าของเขาปรากฏขึ้นมา มองดูฉากหลัง

เขาอยู่ที่บ้านกำลังเล่นกับน้องหมา ไม่ได้อยู่ที่ลานสเก็ต

 

 

“Nothing, I just want to sing!”

เมื่อเห็นว่าอีซึงกิลไม่ได้ดูยุ่งอะไรมาก

ผมก็จัดโทรศัพท์มือถือให้กล้องมองเห็นหน้า

เริ่มดีดกีตาร์ เมดเลย์เพลงตามใจฉัน

 

 

ฝนตกยิ่งนึกถึงทีไร ก็ยิ่งชุ่มฉ่ำ อุ่นในหัวใจ

แม้ว่าคืนนี้อากาศจะหนาวสักเท่าไหร่

ก็ขอฝากลมฝนช่วยเป็นสื่อให้เธอรู้

 

ว่าฉันคิดถึง และยังคิดถึง

ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้

ฉันเหงาเธอรู้มั้ย ฉันหนาวจนแทบขาดใจ

ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ

รอคอยเธอกลับมาหา

 

 

คิดถึงฉันสักครั้งเมื่อไม่ได้คิดถึงใคร

ทำตัวตามสบายถ้าเจอกันในความฝัน

มีเวลาดีดีก็บอกให้ฉันได้ฟัง

ขอเพียงเธอแค่นั้น ค่อยค่อยรักกันเบาเบา

ผมส่งคำพูดที่อยากบอกผ่านบทเพลงภาษาไทย

ก่อนจะเปลี่ยนไปร้องเพลงสากลให้ฟัง

 

 

So you can keep me

Inside the pocket of your ripped jeans

Holding me closer till our eyes meet

You won’t ever be alone, wait for me come home

 

 

Kiss me like you wanna be loved

You wanna be loved, You wanna be loved

This feels like falling in love

Falling in love, Falling in love

 

 

อีซึงกิลหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา แล้วจูบลงที่หน้าจอ

ถ้าดูจากตำแหน่งบนหน้าจอ แล้วตรงกับริมฝีปากของพิชิตพอดี

ทำเอาคนเล่นกีตาร์เขินจนไปต่อไม่ถูก

 

“Peach, Why you don’t keep going?”

“It’s because of you!”

 

=====================================================================

 

Talk : เกิดจากทวีตของแฟนฝั่งญี่ปุ่นที่คิดเล่นๆว่า

ความสามารถพิเศษนอกจากการสเก็ตของแต่ละคนคืออะไร

แล้วพิชิตก็สามารถเล่นกีตาร์เป็น เลยอยากเห็นพิชิตดีดกีตาร์ค่ะ ><

(แอบติดใจการเขียนบทสนาภาษาอังกฤษ รู้สึกสนุกดีค่ะ)

ขอบคุณเพลงตามนี้ค่า

  • ฤดูที่ฉันเหงา – Flure
  • เบาเบา – Singular
  • Photograph – Ed Sheeran
  • Kiss me – Ed Sheeran

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s